التنبيه على حدوث التصحيف

سويد بن أبي كاهل:
ويُحَيَّيني إذَا لاَقَيتُهُ ... وَإذَا يَحْلُو لَهُ لَحْمِي رَتَعْ

ويروى:
وَإذا يَحْلو له لحمِي رَبَعْ

إذ فسد.
ذو الرمة:
ولمَّا عَرَفْنَا أنَّه البيْنُ بُكْرَةً ... وَرُدَّ لِأ حْدَاجِ الفِرَاقِ رَ كَائِبُهْ

ويروى: أنه التبن.