التنبيه على حدوث التصحيف

وحصلت أربع هي مستعملات في بلدان الإسلام وهي:
العربية، والفارسية، والسريانية، والعبرانية.
فأما العربية فذات نوع لا يتفنن، وإنما يتغير تخطيط أقلامها في حال التجويد والتعليق.
وأما الفارسية فمتنوعة ذات سبعة فنون ذكر ذلك محمد الموبذ المعروف بأبي جعفر المتوكلي وزعم أن الفرس في أيام ملكها كانت تعبّر عن أصناف إرادتها بسبع كتابات، وأسماؤها:
رَمْ دِفيره.
كَشْتَه دفيره.
نيم كشته دفيره.
فِرورده دفيره.
راز دفيره.
دين دفيره.
وسق دفيره.