التنبيه على حدوث التصحيف

أبو نصر أحمد بن حاتم:
قال أبو محمد الحسن بن أبي قتادة القمي وروى أبو نصر أحمد بن حاتم بيت زهير:
وَمَنْ يغْتَرِبْ يَحْسِبْ عَدُوّاّ صديقَه ... ومَنْ لا يُكَرَّمْ نفسه لاُ يكَرَّم

قال أبو محمد: وهذه الرواية أحسن عندي من/ يحسب/ لأن يحسب في معنى (يعده) صديقه، ومعنى الرواية الأخرى (يظنه) صديقه.
ابن الأعرابي:
قال أبو سعيد الضرير: كان أبو عبد الله يروي بيت زهير:
كَخَنْساءَ سَفْعاء الملاطم حُرَّةٍ ... مُشافرَةٍ مزءودةٍ أمّ فرقد